Фамилия Обыденков происходит от прозвища Обыденок, и чтобы понять её смысл, нужно разобраться, что стояло за этим словом в старину. В народной речи «обыденный» означало не «скучный, повседневный», как сейчас, а «сделанный в один день, однодневный». Отсюда первая и самая прямая версия: Обыденком звали человека, который работал быстро и споро, мог управиться с делом за сутки, не отходя от станка или сохи. Это прозвище — уважительное, оно подчёркивало хватку и трудолюбие, а не торопливость.

Существует и вторая версия, которая уводит нас в сторону ремесла. В диалектах встречалось слово «обыденник» — так называли полотенце или ширинку, которые ткали за один день, часто по обету, для украшения иконы. Если прозвище Обыденок связано с этим словом, то перед нами профессиональное именование: родоначальник Обыденковых мог быть ткачом, причём мастером, делавшим особые обетные полотенца. Эта версия правдоподобна, потому что прозвища по роду занятий давали людям охотно и они легко закреплялись за потомками.

Сама фамилия образована по типичной русской модели: к основе Обыден- добавили суффикс -к- для прозвища, а затем уже от Обыденка через притяжательный суффикс -ов получилась фамилия Обыденков. То есть буквально она отвечает на вопрос «чей сын?» — сын Обыденка. Такая словообразовательная цепочка характерна для крестьянских и посадских фамилий центральной России, которые складывались в XV–XVII веках.

Какая из версий ближе к истине, сказать сложно. Обе имеют право на жизнь, но первая — о быстром работнике — кажется более универсальной: прозвище по личному качеству могло возникнуть в любой деревне, тогда как «обыденник»-полотенце — слово узкое, локальное. Впрочем, для потомков это не так важно: обе трактовки рисуют образ человека деятельного, умелого, который не откладывал дело в долгий ящик.