Фамилия Обыденникова происходит от прозвища Обыденник. В основе лежит древнерусское слово «обыденный», которое означало «сделанный за один день». Так на Руси называли вещи, созданные в один световой день, — например, обыденную церковь или обыденную пелену, которую ткали и вышивали всем миром за сутки, чтобы отвести мор или засуху.

Отсюда и первое значение прозвища: Обыденником могли звать мастера, который выполнял заказ быстро, за одни сутки. Это было почётно — такой человек считался умелым и скорым на руку. Однако у слова «обыденный» есть и второе, более привычное нам значение — «заурядный, ничем не примечательный». В этом смысле прозвище Обыденник могло закрепиться за человеком простым, обыкновенным, не выделяющимся среди других.

Прозвища с суффиксом -ник в русском языке часто указывали на род занятий или характерную черту человека. Обыденник здесь стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Плотник, Бортник или Швец. Разница лишь в том, что Обыденник описывает не ремесло, а скорость и качество работы либо, наоборот, её заурядность. Какая из версий верна для конкретного предка, сегодня сказать трудно, но обе они вполне правдоподобны.

Фамилия Обыденникова — женская форма, а мужская, Обыденников, образована по стандартной модели притяжательных прилагательных: прозвище Обыденник → Обыденников сын → фамилия Обыденников. Суффикс -ов указывает на принадлежность потомку человека с таким прозвищем. Это одна из самых распространённых схем русских фамилий, поэтому по одной только форме нельзя определить регион или сословие предка.

Встречается фамилия в разных частях России, но чаще всего в областях, где было развито ткачество и плотницкое дело, — на Русском Севере, в Поволжье и в центральных губерниях. Любопытно, что слово «обыденный» в диалектах сохраняло именно значение «однодневный» дольше, чем в литературном языке, поэтому прозвище Обыденник могло возникнуть независимо в разных местностях.

Носители фамилии Обыденникова — это потомки людей, которых в старину отличали либо за быстроту и мастерство, либо за простоту нрава. Сегодня фамилия звучит непривычно, но за ней стоит живая история прозвища, которое давали человеку соседи и односельчане.