Фамилия Обыденников напрямую связана со словом «обыденный», но у этого слова два разных смысла, и от того, какой из них вложен в прозвище, зависит портрет предка. В первом случае Обыденником называли мастера, который выполнял заказ быстро, за один день. Второе значение — заурядный, ничем не примечательный человек. Обе версии имеют право на жизнь, и обе восходят к одному корню, поэтому выбрать единственно верную сложно.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: прозвище Обыденник плюс стандартный суффикс принадлежности -ов, который добавлялся к основе, оканчивающейся на согласный. Так потомки человека с прозвищем Обыденник становились Обыденниковыми. Фамилия отвечает на вопрос «чей?» — то есть сын, внук или более дальний потомок Обыденника.

Интересно, что слово «обыденный» в древнерусском языке имело более узкое и конкретное значение, чем сейчас. Обыденным называли то, что сделано за один день, «об один день». Отсюда и пошло прозвище для проворного работника. Позже слово приобрело оттенок «повседневный, привычный», а затем и пренебрежительный смысл «заурядный». Поэтому фамилия Обыденников — это своего рода языковой снимок, запечатлевший слово в его живом, бытовом употреблении.

Если опираться на логику прозвищ, то версия с мастером выглядит убедительнее. Прозвища в крестьянской среде чаще давали по конкретному признаку или занятию, а не по абстрактной оценке личности. Назвать человека «обыкновенным» — слишком расплывчато, такое прозвище не прижилось бы. А вот подрядчик или плотник, который обещал срубить избу за сутки, — реальная фигура, заслуживающая отдельного слова.

Впрочем, исключать второй вариант полностью нельзя: в говорах слово могло использоваться иронически, по отношению к человеку без выдающихся качеств. Но для фамилии, закрепившейся в документах, более естественна первая трактовка — как указание на ремесло или способность.

Обыденников — фамилия редкая, она не входит в списки самых распространённых русских фамилий. Встречается преимущественно в центральных и северных регионах России, где промыслы и отхожие работы были развиты особенно сильно. Носители фамилии, скорее всего, происходят из среды ремесленников или вольных работников, а не из дворянского сословия — прозвищные фамилии такого типа почти всегда имеют крестьянские или посадские корни.