Прозвище Обыден восходит к прилагательному, и главный ключ к нему — в словаре Владимира Даля. Он определяет слово «обыденный» как «суточный», то есть длящийся или сделанный за одни сутки. В украинском языке сохранился прямой родственник — «обиденний», что значит «сделанный за один день». Эта временная привязка и легла в основу прозвища, а уже от него пошла фамилия.

Кем же был человек, которого прозвали Обыденом? Точного ответа нет, и это как раз тот случай, когда прозвище могло закрепиться за разными людьми. Самая прямая версия — мастер, который выполнял работу быстро, укладываясь в одни сутки. В народе ценили таких умельцев: «обыденкой» могли поставить избу или свить веревку за день. Но есть и другая, не менее житейская трактовка: так называли поденщика, работника, нанятого посуточно. В этом случае прозвище указывало не на скорость, а на способ заработка и социальное положение — человек без постоянного ремесла, живущий поденной платой.

Наконец, третья версия отталкивается от переносного смысла. Слово «обыденный» в значении «однодневный» легко становилось метафорой ветреного, несерьёзного человека — того, кто сегодня горит одним делом, а завтра забывает о нём. Такое прозвище могло закрепиться за непоседой, чьи планы и обещания не переживали и суток.

Фамилия образована по простой и распространённой модели: прозвище Обыден без дополнительного суффикса стало основой. Это характерно для древнейшего пласта русских фамилий, которые закреплялись в крестьянской и посадской среде. Судя по корню, фамилия скорее северно- или южнорусская, где слово «обыденный» бытовало в живой речи, но точную географию распространения без архивных данных определить сложно. Зато ясно главное: за фамилией стоит не абстрактное качество, а конкретный бытовой контекст — работа, срок, плата за день.