Фамилия Обыденков происходит от прозвища Обыденок, и в её основе лежит прилагательное «обыденный» — то есть «однодневный, сделанный в один день». Чаще всего так называли человека, который работал быстро, споро, мог управиться с делом за сутки, не отходя от него, — своего рода «скородел». Эта версия самая распространённая и самая правдоподобная: она прямо выводит прозвище из живого разговорного слова, а не из книжной лексики.

Есть и вторая версия, более узкая. Она связывает прозвище со словом «обыденник» — так в некоторых говорах называли полотенце или ширинку, которые ткали за один день, часто по обету, для украшения иконы. Если принять эту версию, прозвище Обыденок попадает в разряд «профессиональных» именований: так могли прозвать ткача или мастера, который делал такие полотенца. В этом случае родоначальник Обыденковых занимался ткацким ремеслом. Версия интересная, но менее вероятная: прозвища от личных качеств и скорости работы встречаются чаще, чем от названий узкоремесленных предметов.

Словообразовательная модель фамилии проста и типична для русского севера и центра. Суффикс -ов присоединялся к прозвищу, оканчивающемуся на согласный, и образовывал притяжательное прилагательное: Обыденок → Обыденков, то есть «сын Обыденка». Такая модель в XV–XVII веках стала основной для формирования русских фамилий, и Обыденковы не выбиваются из общего ряда.

Интересно, что у слова «обыденный» в старом языке был оттенок не «привычного, повседневного», как сейчас, а именно «сделанного за один день, временного». Этот смысловой сдвиг сам по себе любопытен: фамилия сохранила архаичное значение, которое современный носитель языка уже не угадает без словаря. Так что Обыденков — это не про скуку и рутину, а про скорость, сноровку и, возможно, обетное ткачество.

Точное место и время возникновения фамилии назвать сложно: процесс закрепления фамилий шёл несколько столетий, и письменные источники по конкретным родам часто скудны. Можно лишь утверждать, что фамилия сформировалась в среде, где говорили по-русски и где прозвища активно переходили в наследственные именования, то есть не позднее XVII–XVIII веков. Судя по модели и корню, Обыденковы — фамилия исконно русская, без иноязычных следов, и в этом её ценность как памятника живой народной речи.