Фамилия Обыдин — редкий случай, когда за привычным русским окончанием скрывается не имя, не ремесло, а целая история о быстроте и однодневности. В основе фамилии лежит прозвище Обыда, а оно, в свою очередь, связано со словом «обыденный». Сегодня мы понимаем это слово как «привычный, заурядный», но раньше у него было совсем другое, конкретное значение — «сделанный за один день». В украинском языке сохранилось родственное слово «обиденний» — то есть «однодневный».

Кого же на Руси называли Обыдой? Скорее всего, так говорили о мастере, который мог выполнить работу за сутки — быстро, споро, без раскачки. Но есть и другая версия: Обыдой могли прозвать подёнщика, работника, которого нанимали всего на один день. Такие люди не имели постоянного места, перебивались случайными заработками, и прозвище цепко отражало их образ жизни. Третья, менее лестная трактовка — так могли назвать человека ветреного, несерьёзного, живущего одним днём. Все три версии сходятся в одном: прозвище подчёркивало связь человека с категорией «одного дня».

Суффикс -ин в фамилии Обыдин указывает на притяжательную модель: «чей ты?» — «Обыдин», то есть сын, потомок Обыды. Это одна из самых древних и распространённых моделей русских фамилий, которая закрепилась ещё в XV–XVII веках. Интересно, что фамилия с таким корнем — большая редкость. Гораздо чаще встречаются однокоренные Обыденнов или Обыденный, а вот форма с усечённой основой и суффиксом -ин встречается нечасто, что делает её особенно интересной для генеалога.

Стоит оговориться: точное время и место возникновения фамилии Обыдин без серьёзных архивных изысканий назвать нельзя. Прозвища такого типа возникали в разных регионах независимо друг от друга, и процесс формирования каждой конкретной фамилии мог быть долгим. Но сам факт, что прозвище Обыда не ушло в небытие, а превратилось в фамилию, говорит о том, что человек, носивший его, был заметной фигурой в своей общине — либо благодаря мастерству, либо благодаря своему беспокойному нраву.