Фамилия Обыдин — редкий пример того, как в основе родового имени оказалось не ремесло и не имя собственное, а категория времени. Прозвище Обыда, от которого она произошла, восходит к прилагательному «обыденный» — то есть «сделанный за один день», «однодневный». В украинском языке этому соответствует слово «обиденний» с тем же значением. Так что корень у фамилии не бытовой, а скорее обрядовый: в древности «обыденными» называли вещи, созданные за сутки — например, церкви или храмы, которые ставили всем миром за один день по обету.

Кем же был тот самый Обыда? Версий несколько, и все они связаны с быстротой. Скорее всего, так называли мастера, который выполнял заказ за одни сутки — плотника, печника или кузнеца, чья работа не требовала долгой возни. Но прозвище могло закрепиться и за поденщиком — работником, которого нанимали посуточно. Такие люди в XIX веке были обычным явлением в деревнях и городах, и слово «обыденный» в их адрес звучало почти как профессиональная характеристика.

Есть и третья, менее лестная трактовка. «Обыденный» в значении «однодневный» могли приложить к человеку ветреному, несерьезному, чьи решения и привязанности не длились дольше суток. Прозвище Обыда в этом случае звучало бы с легкой насмешкой.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Обыдин — это «сын Обыды», потомок человека с таким прозвищем. Модель типична для северных и центральных русских говоров, где притяжательные фамилии от прозвищ на -а образовывались именно так. Со временем прозвище закрепилось как основное именование, а затем легло в основу фамилии, которая передалась детям и внукам.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное значение слова, которое в современном языке почти вытеснено другим смыслом. Сегодня «обыденный» значит «привычный, будничный», и мало кто вспомнит, что изначально речь шла о сроке в один день. Так что Обыдины несут в себе память о тех временах, когда слово еще помнило свою связь с сутками и работой наскоро.