Фамилия Обыдина хранит в себе неожиданный парадокс: то, что сегодня звучит как «привычный, будничный», изначально означало нечто, сделанное за один день. В основе фамилии лежит прозвище Обыда, которое восходит к прилагательному «обыденный». В старом русском языке и в украинском («обиденний») это слово значило не «скучный», а «однодневный», «созданный за одни сутки».

Отсюда и главная версия происхождения прозвища. Обыдой могли называть мастера, который выполнял заказ быстро, укладываясь в один день, — например, плотника или печника, способного срубить малую избу за сутки. Но есть и другая, не менее правдоподобная трактовка: так звали поденщика, вольного работника, которого нанимали посуточно. В этом случае прозвище указывало не на умение, а на социальный статус человека, живущего случайными заработками.

Третья версия касается характера. «Обыденный» в значении «однодневный» могло стать основой для прозвища ветреного, несерьезного человека, живущего одним днем. Слабая гипотеза? Возможно, но она объясняет, почему прозвище могло закрепиться за человеком, не имеющим отношения к ремеслу.

Прозвище Обыда закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии Обыдин. Потомок человека с таким прозвищем получил фамилию, которая по сей день хранит память о происхождении рода. Интересно, что фамилия не получила широкого распространения, и это делает её ценным источником семейной истории: чем реже фамилия, тем легче проследить её корни и географию.