Фамилия Обыденный почти наверняка произошла от прозвища, а не от крестильного имени. Основа здесь — прилагательное «обыденный», но с важной оговоркой: в старом языке у него не было сегодняшнего оттенка «привычный, будничный, скучный». Владимир Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» прямо указывает исходное значение — «суточный», то есть длящийся одни сутки. То же слово есть в украинском языке: «обиденний» значит «сделанный за один день». Именно эта семантика и породила прозвище.

Кого так могли прозвать? Версий несколько, и все они логично вытекают из «однодневности». Первая: мастер, который выполнял заказ за сутки, — быстро и, возможно, небрежно, но споро. Вторая: поденщик, то есть работник, нанятый посуточно. В этом случае прозвище отражало не личное качество, а социальный статус: человек без постоянного места и ремесла, живущий случайными заработками. Третья версия — переносное: «обыденный» как «однодневный» могло означать ветреного, несерьёзного человека, который сегодня делает одно, завтра другое, и на него нельзя положиться.

Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, прозвище возникло в среде, где важна была скорость работы или её временный характер. Вряд ли крестьяне прозвали бы соседа «Обыденным» за абстрактное легкомыслие — для этого в языке хватало других слов. А вот поденщик или расторопный ремесленник — фигура конкретная и заметная. Поэтому версия о мастере или подённом работнике выглядит убедительнее.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ый/-ий превратил прилагательное в прозвище, а затем и в фамилию без дополнительных формантов. Такие фамилии встречаются реже, чем патронимы на -ов/-ев или -ин, и потому сразу выделяются. Интересно, что фамилия сохранила архаичное написание через «ы» — «Обыденный», а не «Объеденный» или «Обиденный». Это указывает на то, что прозвище закрепилось в письменных источниках достаточно рано, когда норма ещё не устоялась.

В целом фамилия Обыденный — редкий случай, когда прозвище не ушло в историю, а осталось в живом языке, хоть и сменило значение. Носитель фамилии сегодня вряд ли задумывается, что его предок, возможно, работал за еду и кров на один день или, наоборот, славился тем, что успевал всё за сутки.