Фамилия Обыденный относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Обыденный ведет свое начало от прозвища Обыденный. Прозвище Обыденный восходит к аналогичному прилагательному. В украинском языке также есть слово «обиденний», т.е. сделанный за один день. Возможно, что Обыденным называли мастера, который выполнял свою работу быстро, за одни сутки. Однако так называли и поденщика, т.е. работника, нанятого посуточно. Кроме того, слово «обыденный» в значении «однодневный» могло послужить основой для прозвища ветреного, несерьезного человека. Позже прозвище Обыденный, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Обыденный. О точном месте и времени возникновения фамилии Обыденный в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Обыденный представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.