Фамилия Оганджанова звучит для русского уха непривычно, но её значение раскрывается просто и поэтично, если разобрать имя, от которого она произошла. В основе лежит армянское личное имя Оганджан, а сама фамилия отвечает на вопрос «чей ты?» — то есть изначально означала «из рода Оганджана». В армянской традиции такие именования по предку (азганун) указывали на принадлежность к клану, и со временем закрепились как наследственные фамилии.

Само имя Оганджан составное. Первая часть, «оган», восходит к армянскому прилагательному со значением «огненный». Вторая часть — «джан» — пришла из персидского языка, где означает «душа», «жизнь». Вместе они складываются в тёплое и яркое прозвище «огненная душа». Слово «джан» в армянском и соседних культурах давно стало ласковым обращением, но в составе имени оно сохранило исходный смысл.

Фамилия оформлена типичным для русской традиции суффиксом -ов, который добавлялся к иноязычным основам при адаптации. Так армянское родовое имя превратилось в склоняемую фамилию Оганджанов, а женская форма Оганджанова указывает на принадлежность к этому роду по женской линии.

Сведений о массовом распространении фамилии немного, но отдельные следы рода встречаются в документах. Например, в Книге памяти Нижегородской области упомянут Леон Петрович Оганджанов, родившийся в 1864 году в Ленинакане (ныне Гюмри) в Армении. Эта запись — редкое документальное подтверждение того, что носители фамилии жили в Российской империи и их судьбы фиксировались в официальных источниках.

Точное время возникновения рода Оганджановых назвать сложно: фамилии в армянской среде формировались постепенно, и процесс этот растянулся на столетия. Можно лишь уверенно говорить, что корень фамилии — личное прозвище, данное предку за яркий, живой нрав, и это прозвище пережило века, став семейным знаком.