Фамилия Оганесиян — яркий пример армянской модели фамилии, которая строится не на притяжательном суффиксе, а на указании на род занятий или происхождение предка. В данном случае основа — имя Оганес, армянская форма библейского имени Иоанн (Иван). Суффикс -иян (или -ян) в армянском языке выполняет ту же роль, что русский суффикс -ов: он означает «принадлежащий», «из рода». Таким образом, Оганесиян буквально переводится как «из рода Оганеса» или «потомок Оганеса».

Имя Оганес (Ованнес) — одно из самых распространённых в Армении, что неудивительно: это имя носил Иоанн Креститель, один из главных христианских святых. В русской традиции это имя давало фамилии Иванов, Ивановский, а в армянской — целое гнездо родственных фамилий: Оганесян, Оганесянц, Оганесов, а также Оганесиян. Разница между Оганесян и Оганесиян — в огласовке: суффикс -иян (часто встречается у западных армян) не меняет смысла, но указывает на конкретный диалект или регион, откуда пошла фамилия.

Интересная деталь: написание через «и» (Оганесиян) может говорить о том, что предки носителя происходили из Западной Армении или из среды армян, долго живших в диаспоре. В восточноармянском варианте (на котором говорят в Республике Армения) чаще встречается форма Оганесян. Поэтому фамилия Оганесиян — не ошибка и не редкое исключение, а маркер исторической ветви рода.

Сословного значения у фамилии нет: она могла принадлежать и крестьянину, и ремесленнику, и священнику. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предок носителя был христианином и носил имя Оганес, а его дети или внуки закрепили эту связь в фамилии.