Фамилия Оганесиан — армянская по происхождению, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса, который многое говорит о географии и истории. Окончание -ян (в старой орфографии -янц) — это типичный армянский патронимический суффикс, означающий «принадлежащий», «из рода». В русской передаче он часто превращается в -ян или -ов. Вариант Оганесиан — это фонетическая запись, где конечное -ян осталось неизменным, а суффикс -еси- (иногда -есович) указывает на отчество, образованное через посредство русского или грузинского влияния. Получается, что фамилия буквально значит «сын Оганеса» или «из рода Оганеса».

Основа — имя Оганес. Это армянская форма имени Иоанн (Иван), которое восходит к древнееврейскому Йоханан — «Яхве (Бог) помиловал». В армянском языке имя звучит как Հովհաննես (Ованес), но в диалектах, особенно в западноармянском и у части восточных армян, оно могло редуцироваться до Оганес. Таким образом, предок носителя фамилии был человеком по имени Оганес, а его сына или внука уже записали как Оганесиана — то есть «того, кто из рода Оганеса».

Географически фамилия тяготеет к регионам исторической Армении, где было сильно русское или грузинское административное влияние, — например, к Тифлисской губернии или к районам, где армянские фамилии оформляли через суффикс -ов/-ев, но с сохранением армянской основы. В самой Армении чаще встречается вариант Оганесян (с суффиксом -ян напрямую), а Оганесиан — более редкая, «окающая» форма, которая могла закрепиться у армян, живших в Российской империи, где чиновники на слух записывали фамилию с окончанием -иан, а не -ян.

Социального статуса фамилия не раскрывает: армянские фамилии на -ян носили и крестьяне, и купцы, и священники. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предки Оганесианов не были кочевыми скотоводами или горцами — в армянской среде такие фамилии характерны для оседлого населения, занимавшегося ремёслами, торговлей или земледелием. Никаких легенд о знатном происхождении или дворянстве эта фамилия не несёт, если только не подтверждено конкретными документами.