Фамилия Оганесяан — редкий вариант написания распространённой армянской фамилии Оганесян. Встречается она в основном из-за ошибок в документах или намеренной русификации окончания, когда вместо стандартного «-ян» записали «-яан». Такое удвоение «а» не меняет ни происхождения, ни смысла фамилии, но сразу указывает на то, что перед нами не классическая, а искажённая форма.

Основа фамилии — армянское мужское имя Оганес (арм. Հովհաննես). Это прямой аналог библейского имени Иоанн (Иван в русской традиции, Джон в английской), которое означает «Бог милует» или «благодать Божья». В Армении имя Оганес было чрезвычайно популярно, поэтому фамилия Оганесян входит в число самых частых армянских фамилий. Суффикс «-ян» (в древности «-янц») в армянском языке выполняет ту же роль, что русские «-ов» или «-ин»: он указывает на принадлежность к роду. Оганесян — буквально «из рода Оганеса», потомок Оганеса.

Если смотреть на историю, то носители фамилии Оганесян (и её вариантов) — это, скорее всего, потомки человека по имени Оганес, который мог быть крестьянином, ремесленником или священником. В армянской среде фамилии на «-ян» не указывали на сословие, они были всесословными: их носили и князья, и простые люди. Поэтому по фамилии Оганесяан нельзя определить, кем был предок по профессии, — только то, что его звали Оганес.

Сам по себе вариант с двойным «а» — Оганесяан — не является нормативным ни для армянского, ни для русского языка. В армянском оригинале фамилия пишется через одну «а» (Օհանեսյան), и ударение падает на последний слог. В России же написание «Оганесяан» — это либо ошибка паспортиста, либо сознательное желание сохранить произношение с долгим звуком, но без диакритических знаков. Такие дублеты встречаются и у других армянских фамилий (например, Гукасяан, Арутюняан), но они всегда остаются маргинальными. Если вы встретили такую запись у своих предков, скорее всего, это просто особенность конкретного документа, а не отдельная фамильная ветвь.