Фамилия Оганнисяан — яркий пример того, как одна буква в суффиксе может полностью изменить историю и географию фамилии. На первый взгляд, она похожа на распространённую армянскую фамилию Оганнисян (от имени Оганнес, армянского аналога Иоанна). Но двойное «а» в конце — не опечатка и не случайность. Такое написание с суффиксом -аан указывает на иную, восточную традицию, а именно на иранский или тюркский ареал.

Вероятнее всего, перед нами русифицированная запись фамилии, которая в оригинале звучала как Оганнисян, но попала в документы через азербайджанскую или персидскую среду. В тюркских языках и фарси суффикс -ан (а иногда и -аан) служит для образования прилагательных и существительных, указывая на принадлежность или происхождение. Однако основа остаётся той же: Оганнес (армянское имя). Таким образом, фамилия могла возникнуть у армян, долгое время живших в Персии или в Закавказье, где на письме или в произношении суффикс слегка изменился. Встречается и вариант «Оганнисянц» с окончанием -янц, что характерно для западных диалектов армянского языка, но форма с двойным «а» — скорее исключение, чем правило.

Словообразовательная модель проста: личное имя Оганнес (от древнееврейского Йоханан — «Бог милостив») + армянский патронимический суффикс -ян, который указывает на происхождение от отца. Удвоение гласной — результат адаптации при переходе в другую языковую среду. Встречается и написание «Оганисяан», что ещё сильнее отдаляет фамилию от армянского стандарта.

Поскольку фамилия редкая и не имеет массового распространения, её носители, скорее всего, происходят из одной или нескольких семей, чьи предки были армянами, но в силу исторических обстоятельств (переселение, жизнь в мусульманском окружении) их фамилия приобрела нестандартное окончание. Это не ошибка паспортиста, а живой след этнического и языкового пограничья.