Фамилия Оганисян — один из ярких примеров армянской родовой традиции. Само слово «азганун», которым армяне называют фамилии, переводится как «имя клана», и Оганисян идеально вписывается в эту модель: она напрямую говорит о принадлежности к роду человека по имени Оганес.

В основе фамилии лежит мужское имя Оганес (в произношении также Оганис). Здесь важно остановиться на происхождении этого имени, потому что вокруг него существует две устойчивые версии. Первая настаивает на исконно армянских корнях и переводит имя как «огненный». Вторая, более распространенная в академической среде, связывает Оганеса с христианским именем Иоанн, которое пришло из древнееврейского и означает «милость Божья». Если принять вторую версию, то Оганисян по смыслу оказывается дальним родственником русских Ивановых и европейских Джонсонов, что лишний раз подчеркивает общность путей образования фамилий у разных народов.

Словообразовательная модель здесь классическая для армянского языка. Суффикс «-ян» (в диалектных вариантах также «-янц»), который мы видим в окончании, выполняет ту же функцию, что и русские «-ов» или «-ин». Первоначально он означал «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Таким образом, буквальное значение фамилии Оганисян — «из рода Оганиса», то есть потомок человека, носившего это имя.

Интересно, что в самой Армении фамилия чаще встречается в форме Оганян, тогда как вариант Оганисян, с дополнительным «и» перед суффиксом, исторически закрепился в среде армянской диаспоры, особенно в тех общинах, которые формировались на территории Российской империи. Эта небольшая фонетическая разница — не ошибка, а живое свидетельство того, как язык адаптировался в разных регионах расселения народа.

Если говорить о предках, то носители фамилии Оганисян вряд ли принадлежали к какому-то одному сословию. Как и в случае с большинством фамилий, образованных от личного имени, ее мог получить любой человек, которого в документах записали по имени отца или деда. Поэтому среди Оганисян могли быть и ремесленники, и земледельцы, и священники — родовая принадлежность здесь важнее социального статуса.