Фамилия Охонская — один из тех случаев, когда не сразу поймешь, с какого бока подойти. На слух она звучит как типичная «географическая» фамилия на -ский, указывающая на связь с местностью. И действительно, скорее всего, так и есть: её основатель получил прозвище или фамилию по названию населённого пункта — Охонка, Охонь или Охоны. Такие топонимы встречаются в северо-западных и центральных областях России, особенно в Псковской и Новгородской губерниях, где много речушек и деревень с похожими названиями (например, река Охонка впадает в Шелонь). Значит, Охонские — это потомки выходцев из тех мест.

Но есть и другая, более редкая версия. Суффикс -ск- в русских фамилиях нередко указывал на принадлежность к польской или украинской шляхте, если фамилия образована от имени собственного. В этом случае Охонская могла произойти от имени Охоня — уменьшительной формы от Охрим (Ефрем) или, что правдоподобнее, от Афанасий (в народном произношении — Охоня). Такой путь типичен для западнорусских земель: «Охоня» → «Охонский» → «Охонская». То есть предок мог быть сыном некоего Охони, а фамилию «привезли» с собой переселенцы из Речи Посполитой.

Что интересно: в обоих случаях фамилия остаётся редкой. Она не встречается массово ни в одном регионе, что говорит о её локальном происхождении. В дореволюционных списках Охонские изредка мелькают среди дворян и купцов, но чаще — среди крестьян и мещан Псковской губернии. Окончание -ская (а не -ский) — это женская форма, но в современном употреблении она закрепилась за всеми носительницами. Если ваш предок был Охонским, то, скорее всего, он был либо «человеком с Охонки», либо сыном Охони — и обе версии ведут в одну и ту же сторону: к небольшому, но устойчивому роду с корнями на северо-западе России.