Фамилия Охулин — случай, когда на поверхностный взгляд всё кажется прозрачным, а на деле требует осторожности. Её основа — корень «-хул-», и первая мысль, которая приходит, — связать её с обсценной лексикой. Однако в русской ономастике это, скорее всего, ложный след. Фамилия образована с помощью суффикса -ин, который в восточнославянской модели указывает на принадлежность: «чей?» — Охулин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Охула.

Искать значение нужно не в современном мате, а в диалектной лексике северных и сибирских говоров. В архангельских и вологодских говорах «охулить» означало «оклеветать, опорочить, оболгать». Соответственно, Охула — это человек, который любит злословить, сплетник, или, напротив, тот, кого постоянно оговаривают. Второе значение, зафиксированное в словаре Даля, — «охулить» в значении «признать плохим, негодным, забраковать». Отсюда Охула мог быть придирчивым оценщиком или браковщиком товара. В любом случае, прозвище было не комплиментарным, а скорее насмешливым или предостерегающим.

География фамилии подтверждает эту версию. Охулины — редкая фамилия, её очаги находятся в Вологодской и Кировской областях, а также в Сибири, куда переселенцы принесли северные говоры. Встречается она и на Урале. В сословном плане это почти наверняка крестьянская среда: прозвища на -ула/-уля типичны для деревенского быта (сравните: Гуля, Вертуля, Крикун). Дворянских родов Охулиных в «Бархатной книге» и «Российской родословной книге» нет, так что предки — скорее всего, государственные или помещичьи крестьяне Русского Севера.

Спорная версия, которую иногда выдвигают, — связь с тюркским корнем «хул» (раб, слуга) через приставку «о-». Но для русского прозвища это маловероятно: суффикс -ин в фамилии указывает на русскую, а не татарскую модель, и в тюркских языках нет типичного для нас «охул» со значением «раб». Поэтому диалектное русское происхождение остаётся основным.

Однокоренные фамилии — Охулов (с суффиксом -ов, по той же основе), Охудов (от «худой» с чередованием д/л) — встречаются ещё реже. Если вы носите фамилию Охулин, ваши предки жили на севере или в Приуралье и получили прозвище за острый язык или придирчивый нрав. Неприличный смысл здесь — случайное созвучие, которое не имеет отношения к этимологии.