Скорее всего, фамилия Окишан восходит к румынскому слову ochisor – «глазок», либо ocina – «вотчина». Таким образом, Окишаном могли называть человека с маленькими, или, напротив, большими глазами, либо вотчинника, крупного землевладельца. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежат турецкие слова ok – «стрела» и is – «работа». В таком случае прозвище Окишан мог получить лучник, стрелец.