Фамилия Окишова — женская форма фамилии Окишов, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. В русской ономастике суффикс -ов (в женском роде -ова) указывает на принадлежность: Окишов буквально значит «сын Окиша» или «человек из рода Окиша». Основа здесь — Окиш, форма, которая не встречается в современных крестильных святцах, а значит, скорее всего, имеет прозвищное или диалектное происхождение.

Самое вероятное объяснение — связь с тюркским именем Окиш (или Окуш). В тюркских языках корень «ок» означает «стрела», а «окуш» может переводиться как «стрелок» или «меткий». Такие имена-пожелания были распространены у народов Поволжья и Средней Азии: имя давали мальчику, чтобы он рос ловким и точным. Другая версия, менее убедительная, — происхождение от диалектного глагола «окинуть» (окинуть взглядом) или «окись» (химический термин), но эти значения бытовых прозвищ не образуют.

С точки зрения географии, фамилия Окишов (и Окишова) редкая и локализованная. Основной ареал — юг России, особенно Ставропольский край и Карачаево-Черкесия, где исторически сильны тюркские и кавказские влияния. Это подтверждает версию о тюркской основе: фамилия могла возникнуть у ногайцев, кумыков или кабардинцев, а затем через межэтнические браки и миграции перейти в русскую среду.

Словообразовательный разбор показывает, что фамилия не прошла через типичный русский суффикс -ин (который давал бы форму Окишин), а сохранила более архаичную модель -ов, характерную для фамилий, образованных от прозвищ и неканонических имён. Социальный контекст: предки носителей фамилии, скорее всего, не принадлежали к высшему сословию — в дворянских родословных книгах Окишовы не встречаются. Это фамилия крестьянского или казачьего происхождения, что типично для южных регионов.

Таким образом, фамилия Окишова восходит к личному имени или прозвищу Окиш со значением «стрелок» или «меткий», имеет тюркские корни и указывает на происхождение из зоны тюркско-русского пограничья.