Фамилия Окнянская имеет польско-украинское происхождение, на что указывает суффикс –СК. Она образована от аналогичного прозвища, восходящего к слову «окно». Вероятно, Окнянским называли мастера-стекольщика. Менее вероятной представляется связь фамилии с римским мифологическим персонажем Окносом - стариком, не желавшим умирать и цеплявшимся за ненужную жизнь. В Аиде он был обречен на вечный бессмысленный труд: плел веревку, которую тотчас же поедала ослица. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ск, -вич, -чук, изначально указывающие на прозвище отца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Окнян, со временем получил фамилию Окнянская.