Фамилия Оксикбаев — редкий случай, когда основа почти наверняка не славянская, а тюркская, и скорее всего — казахская или узбекская. Суффикс -ев указывает на русскую модель оформления фамилии (патронимический суффикс, означающий «чей?», «сын кого?»), но сам корень Оксикбай — это личное имя, сложенное из двух частей.

Разбираем имя Оксикбай. Первая часть «Оксик» — это фонетический вариант слова «өксік» (в казахском языке), что значит «сирота», «лишённый отца» или «тоскующий». В тюркской ономастике такие имена давали не из жалости, а как оберег: считалось, что имя с «несчастливым» значением отпугнёт злых духов и убережёт ребёнка. Вторая часть «бай» — один из самых частых компонентов в тюркских именах, означает «богач», «хозяин», «господин». Получается «богатый сирота» или «господин-сирота» — парадоксальное сочетание, типичное для имён-оберегов: внешне бедное, но на деле призванное привлечь достаток и покровительство.

По модели образования фамилия Оксикбаев — типичный «русифицированный» тюркский патроним. В XIX — начале XX века, при включении кочевого населения в состав Российской империи, имена записывали в метрики и ревизские сказки, прибавляя русские суффиксы. Так Оксикбай стал Оксикбаевым. В самой казахской среде фамилии в современном понимании долго не существовало, человека называли по имени отца: «Оксикбайұлы» (сын Оксикбая) или «Оксикбайқызы» (дочь Оксикбая).

Географически фамилия встречается почти исключительно в Казахстане и среди выходцев из Средней Азии, особенно в южных и западных областях Казахстана. В России она редка, и если попадается, то почти наверняка указывает на казахские корни.

Социальный контекст здесь прозрачен: носитель фамилии — потомок человека, носившего имя-оберег. Это не указывает на сословие напрямую, но имя «Оксик» могло быть дано в семье, где ребёнок рано потерял отца, или же как защитное имя в неспокойные времена. Фамилия не аристократическая, а народная, крестьянская или скотоводческая — из среды кочевников и полукочевников.