Фамилия Олексенко напрямую отвечает на вопрос, чьим сыном был её первый носитель. Это классическая патронимическая фамилия, образованная от разговорной формы имени Алексей. В народной среде имя Алексей часто звучало как Олексий, отсюда и основа. Суффикс -енко, характерный для украинской и южнорусской традиции, указывает на «малого», то есть сына. Поэтому Олексенко буквально понималось как «сын Олексея».

Имя Алексей пришло на Русь вместе с христианством и означает «защитник» в переводе с греческого. Однако в быту оно быстро обрастало уменьшительными и просторечными вариантами. Форма Олексий была настолько распространена, что дала жизнь не одной фамилии. Рядом с Олексенко стоят Олексин, Олексиенко, а также более привычные Алексеев и Алексеенко. Разница лишь в том, какой вариант имени закрепился в конкретной местности.

Модель с суффиксом -енко особенно прочно укоренилась на Левобережной Украине и в южных регионах России. В XVI–XVII веках казацкая старшина и крестьянские семьи активно использовали такой способ обозначения потомства. Если отец носил имя Олексий, его сыновья автоматически получали прозвание Олексенко, которое со временем превратилось в наследственную фамилию. Это типичный пример того, как личное имя без всяких дополнительных прозвищ становилось родовым знаком.

Интересно, что в некоторых говорах ударение в имени могло смещаться, а само произношение варьироваться. Это породило параллельные написания фамилии: Олексеенко или Алексеенко. Но форма Олексенко сохранила наиболее архаичный, «народный» облик имени, который сегодня почти исчез из повседневной речи. В документах XIX века такая фамилия встречается преимущественно у мещан и крестьян, что подтверждает её простонародное происхождение без аристократических корней.

Отдельного упоминания заслуживает связь с именем Олекса, которое также является сокращением от Олексий. В украинской традиции Олекса и Олексий использовались как равноправные варианты, поэтому часть носителей фамилии Олексенко может вести родословную от человека с таким именем. Спор между версиями решается в пользу полной формы, поскольку суффикс -енко чаще присоединялся к полным именам, а не к уменьшительным. Тем не менее оба пути ведут к одному корню — имени Алексей.

Сегодня фамилия Олексенко не редкая, но и не массовая. Она отчётливо указывает на украинские или южнорусские корни семьи. Для носителя эта фамилия — короткая подпись к истории предков, где главным был человек по имени Олексий, чьё имя через века перешло к его потомкам.