Фамилия Олексий напрямую связана с крестильным именем Алексий, которое в переводе с древнегреческого означает «оберегающий». Однако важно понимать: перед нами не великорусская, а украинская или белорусская форма имени. Если в России имя Алексей прижилось в виде «Алексей» или «Алексий», то на землях современной Украины и Беларуси оно часто звучало как Олекса или Олексий. Отсюда и фамилия.

Обычно такие фамилии возникали в крестьянской или казацкой среде, где отчество постепенно закреплялось за родом. Форма без суффикса — просто Олексий — встречается реже, чем Олексиенко или Олексеенко, но она тоже показательна. Так могли записать человека в реестры или метрические книги, и это указывает на прямую связь с именем предка, а не с его прозвищем или профессией.

Покровителем имени считают Алексия, человека Божьего, день памяти которого приходится на 30 марта. Почитание этого святого было широко распространено в православной традиции, поэтому имя не было редкостью. В украинских и белорусских говорах начальное «а» часто переходило в «о», что дало форму Олексий. Эта особенность — яркий маркер происхождения фамилии, и она отличает её от русских аналогов вроде Алексеев.

Стоит заметить, что фамилия могла также возникнуть как усечённая форма от более длинных патронимов. Например, в документах XVII–XVIII веков иногда писали просто «Олексий» вместо «Олексийович» или «Олексиенко», особенно если речь шла о простом человеке, чьё полное отчество не считали важным фиксировать. Поэтому носители фамилии могут иметь предков как из украинских сёл, так и из белорусских местечек, где имя Олексий было привычным.