Фамилия Олексышен — одна из тех, что своим звучанием сразу выдают украинские или белорусские корни. Её основа — имя Олекса, народная форма крестильного имени Алексей (от древнегреческого «защитник»). Но ключевая особенность здесь не в основе, а в редком суффиксе «-ышен», который встречается куда реже привычных «-енко» или «-ук».

Суффикс «-ышен» (в более полном виде «-ишин», «-ышин») характерен для западноукраинских и южнорусских говоров. Он указывает на принадлежность: Олексышен буквально означает «сын Олексы» или «человек из рода Олексы». По той же модели образованы фамилии Демышен, Павлышен, Иванцышен. В украинской ономастике такие формы фиксируют в основном на Волыни, Подолье и в прилегающих районах Беларуси. Если ваши предки носили эту фамилию, с высокой вероятностью они происходят из этих мест.

В русском языке имя Олекса тоже бытовало, но чаще как уменьшительное от Александр, а не от Алексей. Однако для фамилии Олексышен первая версия — от Алексея — более правдоподобна, потому что на западе Украины Олекса — это именно Алексей. Спор о том, от какого полного имени произошла основа, не имеет однозначного решения: оба варианта (Алексей и Александр) давали уменьшительную форму Олекса. Но учитывая географию фамилии, склоняемся к Алексею.

Что касается социального контекста: носители фамилии Олексышен, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В документах XIX века её могли записывать по-разному: Олексышен, Олексишен, Алексышен — из-за неустойчивости письменной нормы в то время. Сегодня фамилия встречается редко, преимущественно в Украине (Винницкая, Житомирская области) и в России — среди переселенцев из западных регионов.

Таким образом, Олексышен — это типичная «патронимическая» фамилия, образованная от народной формы имени Алексей с помощью редкого западноукраинского суффикса, указывающего на прямое родство с предком по имени Олекса.