Фамилия Оленковский звучит как типичная «географическая» фамилия, но на самом деле в её основе лежит личное имя, а не название местности. Разбираем по порядку.

В центре фамилии — имя Оленко. Это не самостоятельное каноническое имя, а просторечная, уменьшительно-ласкательная форма, которую в быту могли использовать для нескольких крестильных имён сразу. Чаще всего за Оленко скрывается одно из трёх имён: Олег, Алексей или Александр.

Олег пришёл на Русь из древнескандинавского языка и означает «святой». Имя Алексей — греческое, переводится как «защитник» или «оберегающий». Его небесным покровителем почитается Алексий, человек Божий. Имя Александр также греческое, и его значение — «мужественный защитник людей». Здесь покровителем считается святой Александр Египетский, епископ Александрийский. Он вошёл в историю церкви как яростный защитник православия от арианской ереси: именно он в 320 году созвал собор в Александрии и предал анафеме Ария и его последователей.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: к основе Оленко добавили суффикс -овск- и окончание -ий. Такая модель указывает на принадлежность роду человека по имени Оленко, то есть «сын Оленка» или «из семьи Оленка». Суффикс -ск- в русских фамилиях чаще встречается у дворянских родов, образованных от названий имений, но в данном случае он прикреплён к личному имени, что выдает в носителе фамилии человека не из высшего сословия. Скорее всего, основатель рода Оленковских был выходцем из простого народа — крестьянином, ремесленником или служилым человеком, которого в документах записали по имени отца в его просторечной форме.

Интересно, что фамилия с таким суффиксом, но от имени, а не от топонима, встречается реже, чем стандартные Оленков или Оленкин. Это делает Оленковских носителями редкой модели, которая подчёркивает патриархальный уклад: в основе лежит не прозвище и не профессия, а уважение к имени предка, пусть и в его домашнем, неофициальном звучании.