Фамилия Омельченко имеет украино-белорусское происхождение, на что указывает суффикс –ченко. Она образована от церковного мужского имени Емельян (в украинской традиции – Омельян). Это имя переводится с греческого как «льстивый». Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ук /-юк, -ченко, изначально указывающие на имя главы семейства. Фамилия Омельченко восходит к церковному мужскому имени Емельян (в украинской традиции – Омельян). Это имя переводится с греческого как «льстивый». Поэтому Омельченко буквально понималось как «сын Омельяна».