Мужское крестильное имя Емельян в переводе с греческого на русский язык означает «льстивый». Скорее всего, основатель рода Омелюты был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Омелюты можно лишь на основании глубоких и серьезных генеалогических исследований.