Фамилия Омеркулов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корни, нужно разобрать её по составу и отбросить привычные шаблоны.

Основа здесь — Омеркул. Первое, что приходит на ум — связь с римским богом Меркурием или латинским словом «mercurius» (ртуть). Но для русской фамилии это маловероятно: прямое заимствование из античной мифологии в крестьянской или мещанской среде почти не встречалось. Гораздо правдоподобнее, что Омеркул — это искажённая форма тюркского имени или прозвища. В языках народов Средней Азии и Поволжья есть корни «омер» (жизнь, долголетие) и «кул» (раб, слуга, а в именах — «слуга Божий»). Например, имя Омеркул могло означать «раб (слуга) Омера» или «долгоживущий слуга», где «Омер» — вариант имени Умар (араб. «цветущий», «жизнь»). Адаптация через русскую речь с заменой начального «у» на «о» и добавлением суффикса -ов дала фамилию Омеркулов.

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования от отчества или прозвища: «чей?» — Омеркулов, то есть сын или потомок человека по имени Омеркул. Такая фамилия могла возникнуть в среде крещёных татар, башкир или казахов, где тюркские имена со временем русифицировались. Географически она тяготеет к Оренбуржью, Западной Сибири или Поволжью — регионам с давним смешанным населением.

Встречается и версия, что основа — от греческого имени Меркурий (Меркул) через народное произношение: «Меркул» → «Омеркул» с утратой начального «м». Но это менее убедительно: для русских говоров характерно смягчение или отпадение «м» в начале слова, а не замена на «о». Скорее всего, перед нами именно тюркско-русский гибрид, который закрепился как фамилия в XIX–XX веках. Носители Омеркуловы — потомки людей, чьё имя или прозвище звучало для русского уха как Омеркул, а в родной среде могло писаться и произноситься иначе.