Фамилия Омерова — женская форма мужской фамилии Омеров. Её основа — личное имя Омер, которое в русской среде чаще всего оказывается тюркским вариантом арабского имени Умар (Омар). В переводе с арабского «Умар» означает «жизнь», «живущий» или «долгожитель». Это имя носил второй праведный халиф Умар ибн аль-Хаттаб, поэтому оно широко распространено у мусульманских народов. У татар, башкир, казахов и других тюркоязычных групп имя нередко произносили как «Гомер» или «Омер» — отсюда и фамилия.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий от иноязычных основ. В данном случае окончание -а делает фамилию женской, а мужской вариант — Омеров. Такая модель массово закрепилась в XIX–XX веках, когда представители нерусских народов Российской империи получали паспорта с русифицированными фамилиями. Если предки носительницы фамилии жили в Поволжье, на Урале или в Крыму, велика вероятность, что они были татарами, башкирами или крымскими татарами.

Встречается и более редкая версия: Омер — это еврейское имя, вариант библейского Омера (в Танахе так звали внука Исава). Однако для славянского ареала эта версия маловероятна: фамилия Омерова почти не фиксируется в ашкеназской среде, где были бы более характерны окончания -зон или -ман.

Примечательная деталь: в некоторых говорах ударение в фамилии падает на первый слог — О́мерова, а не на второй, как можно было бы ожидать. Это может указывать на диалектное произношение исходного имени (с ударением на О), что характерно для мишарских татар. Таким образом, фамилия Омерова — прямой маркер того, что предки женщины носили имя Омер и, скорее всего, были тюркоязычными мусульманами, чью фамилию оформили по русскому образцу.