Фамилия Омержанов — редкая и интересная с точки зрения происхождения. Её основа, скорее всего, восходит к личному имени Омержан, которое распространено у тюркских народов. Первая часть, «Омер», — это тюркская форма арабского имени Умар (в русской традиции часто передаётся как Омар). Умар означает «жизнь», «живущий» и было именем второго праведного халифа, поэтому широко почитается в исламе. Вторая часть, «жан», с тюркских языков (казахского, киргизского, татарского) переводится как «душа». Таким образом, имя Омержан можно понять как «живая душа» или «жизнь души» — сложносоставное имя с положительной, пожелательной окраской.

Суффикс «-ов» в фамилии указывает на русскую модель образования — «чей?» — то есть «сын Омержана» или «потомок Омержана». Фамилии на «-ов» у тюркских народов, особенно у татар, башкир, казахов, часто возникали при контактах с русской администрацией или при крещении, но могли быть и просто русифицированной формой записи родового имени. В данном случае фамилия фиксирует отчество, перешедшее в наследственное прозвание.

Географически Омержановы, вероятнее всего, происходят из регионов, где смешаны тюркские и русские традиции именования: Поволжье (Татарстан, Башкортостан), Западная Сибирь или Казахстан. Встречается фамилия и среди кавказских народов (например, ногайцев), где имя Омар также популярно. В дореволюционных метрических книгах Омержановы могли записываться как Омержановы, Омарджановы или через «а» — Амержановы, из-за особенностей произношения и записи арабских имён.

Интересно, что в отличие от многих фамилий на «-жан-», которые часто имеют суффикс «-ин» (как Абдулжанов), здесь использован «-ов», что говорит о более тесном взаимодействии с русским языком и, возможно, о более ранней фиксации фамилии в документах. Искать корни фамилии стоит в среде оседлых татар или башкир, где личные имена с компонентом «жан» были особенно распространены в XIX веке.