Фамилия Оничек — редкий случай, когда географический акцент почти сразу указывает на происхождение. Носители фамилии сосредоточены на западе Украины, особенно в Тернопольской и Львовской областях, и на юго-востоке Польши. Если вы встретили Оничека за пределами этих регионов, скорее всего, его предки уехали оттуда в ходе миграций XIX–XX веков.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна. Основа — имя или прозвище Онич. Это народная, обиходная форма от канонического имени Иоанн (в русской традиции — Иван). В украинском и польском языках уменьшительные варианты строились с суффиксом -ич/-иц: Онич — это то же, что русский Ваня или польский Янек. Суффикс -ек в фамилии — типичный западноукраинский и польский уменьшительный, который закрепился за прозвищем. Таким образом, Оничек — это «маленький Онич» или «сын Онича», то есть потомок человека, которого в быту звали Онич.

Споров вокруг корня почти нет. Версия, что фамилия могла произойти от польского слова «onuca» (онуча, портянка), маловероятна: слишком далека фонетика, да и фамилия с таким значением была бы более распространена и имела бы другую форму. Единственная реальная альтернатива — связь с тюркским именем Оник (встречается у татар и башкир), но для западной Украины и Польши это экзотика: там фамилия держится на славянской почве.

Интересная деталь: в польских записях XIX века фамилию часто записывали как Oniczek, а в украинских метриках — Оничок. Разница в окончании (-ек vs -ок) отражает местные говоры: на Подолье и Волыни говорили «Оничок», в Галичине — «Оничек». Современное написание закрепилось, скорее всего, в советское время, когда проводили унификацию записей.

Социально предки Оничеков — крестьяне и мещане западноукраинских и галицийских сел. Фамилия не дворянская, не шляхетская. В списках реестрового казачества она не встречается. Носители — люди, чьи пращуры пахали землю или держали небольшие ремесленные мастерские. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её народный, непритязательный характер.