Фамилия Оприш звучит редко и непривычно для русского уха. Её происхождение почти наверняка связано с украинским, польским или белорусским языком, где слово «оприш» (или «oprysz») имело вполне конкретное значение — разбойник, грабитель, гайдук. В польском «opryszek» означало «сорвиголова», «лихой человек», а на украинских землях «опришками» называли повстанцев и народных мстителей, например, участников отрядов Олексы Довбуша в Карпатах. Таким образом, прозвище Оприш давали, скорее всего, человеку с крутым нравом, смелому, независимому, возможно, участнику вольницы.

С точки зрения словообразования, фамилия состоит из корня «оприш-» и нулевого окончания. Это так называемая «неоформленная» фамилия, то есть она не имеет типичных русских суффиксов -ов, -ев, -ин. Такая модель характерна для украинских, польских и белорусских фамилий, которые закрепились в документах в форме чистого прозвища или имени (сравните: Гайдук, Писарь, Коваль). Отсутствие суффикса указывает на то, что фамилия могла возникнуть не в центральной России, а на западе или юго-западе исторической Руси, где процесс оформления фамилий шёл иначе.

Интересно, что фамилия Оприш могла быть не только прозвищем по характеру, но и социальным маркером. В Речи Посполитой, откуда, вероятно, родом её первые носители, слово «oprysz» было юридическим термином для обозначения преступника, разбойника с большой дороги. Если предок получил такое прозвище при жизни, это могло говорить о его конфликте с законом или, наоборот, о его принадлежности к казацкой или гайдамацкой вольнице, где разбой был формой борьбы. В любом случае, носитель фамилии Оприш в XVI–XVII веках вряд ли был тихим крестьянином-пахарем.

Сегодня фамилия встречается в основном в западных областях Украины, в Польше, а также среди потомков эмигрантов. В России она крайне редка, и если вы встретили её здесь, то, скорее всего, корни семьи уходят в Галицию, Волынь или Подкарпатье.