Фамилия Оревинина — редкий пример, где женская форма закрепилась в качестве основной, а не как вариант от мужской (Оревинин). В русской традиции фамилии на -ин обычно указывают на принадлежность: «чей?» — сын или потомок человека, названного в основе. Основа здесь — Орева или Орев, а суффикс -ин отсылает к притяжательному значению. Но что стоит за этим корнем?

Скорее всего, в основе лежит личное имя или прозвище Орева. В древнерусском языке «орева» могло означать «крикун», «горлопан» — от глагола «орать» (кричать, пахать). В северных и сибирских говорах «орева» — это и «пахарь», и «тот, кто громко плачет». Вторая версия, менее вероятная, но возможная: связь с диалектным «оревина» — вид травы или кустарника (например, осоки). Тогда прозвище могло прицепиться к человеку, жившему в зарослях или занимавшемуся их заготовкой.

Фамилия Оревинина географически тяготеет к северо-западу России: Вологодская, Архангельская области, а также Карелия. В этих краях слово «орать» (пахать) было в ходу, а фамилии на -ин от прозвищ с таким корнем — не редкость. Сравните: Оревин, Оревичев, Орехов — но Оревинина стоит особняком из-за окончания, которое в документах могло закрепиться за женщиной, главой семьи, или быть формой, данной при переписи.

Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьян или посадских людей. В дворянских родословных Оревинины не встречаются, а в ревизских сказках XIX века попадаются единичные записи в Олонецкой губернии. Мужская форма Оревинин тоже редка, но именно женский вариант, возможно, сохранился благодаря тому, что в некоторых семьях фамилию передавали по материнской линии — в случае вдовства или отсутствия сыновей.

Если отбросить версию с травой, то этимология проста: Орева — крикливый или работящий человек, а Оревинина — его дочь или вдова. Никакой тайны, но живая связь с говором и бытом Русского Севера.