Фамилия Осепьян — яркий пример армянской модели фамилий, которая сразу указывает на происхождение носителя. Её основа — личное имя Осеп, армянская форма имени Иосиф (в русской традиции — Осип). Суффикс -ян (в классическом написании -янц) — самый распространённый патронимический показатель в армянском языке, означающий «принадлежащий к роду» или «потомок». Таким образом, Осепьян — это буквально «из рода Осепа», то есть потомок человека по имени Осеп.

Имя Осеп (Осип) пришло в армянский язык через греческое посредничество. В армянской апостольской церкви имя Иосиф почитается как имя святого Иосифа Обручника, а также ветхозаветного патриарха Иосифа Прекрасного. В народной среде имя было очень популярным, поэтому фамилия Осепьян встречается не только в Армении, но и в армянских диаспорах по всему миру — от России до Ливана и США.

Словообразовательно фамилия проста и прозрачна: корень (Осеп) + суффикс (-ян). В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые могли указывать на принадлежность отцу (чей сын?), армянский суффикс -ян фиксирует родовую принадлежность. Это значит, что предок носителя фамилии был известен в общине именно как Осеп, и его дети и внуки закрепили это имя как родовое прозвание.

Географически фамилия Осепьян не привязана к одному региону Армении — она распространена повсеместно. Однако в записях XIX века, в период, когда армянские фамилии активно фиксировались в Российской империи, носители Осепьян встречались в Эриванской, Тифлисской и Елизаветпольской губерниях. В советское время фамилия получила стандартное написание с конечным -ян (вместо более древнего -янц), что окончательно закрепило её современный вид.

С точки зрения социального статуса, фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие предков — она чисто патронимическая. Предки могли быть крестьянами, ремесленниками или купцами, но фамилия не несёт об этом прямой информации. Единственное, что можно утверждать наверняка: основатель рода нёс имя Осеп, и его потомки сохранили память о нём в своей фамилии.