Фамилия Осепян — чистый пример армянской модели образования фамилий. Она построена по типичному для армянского языка принципу: к основе личного имени добавляется суффикс -ян (в старой орфографии — -янц), который изначально указывал на принадлежность к роду или потомку. В данном случае основа — Осеп, армянская форма библейского имени Осип (Иосиф). Имя Иосиф, означающее «Бог приумножит» или «прибавление», пришло через греческий язык в армянскую среду и дало множество производных форм, в том числе Осеп.

Суффикс -ян в армянских фамилиях выполняет ту же роль, что русские -ов, -ев или -ин: он отвечает на вопрос «чей?» или «из рода кого?». Таким образом, Осепян — «из рода Осепа», потомок человека по имени Осеп. В отличие от русских фамилий, армянские редко образовывались от прозвищ или ремесел напрямую — в подавляющем большинстве случаев в основе лежит крестильное имя, и Осепян здесь не исключение.

Важная особенность: фамилия Осепян не имеет географической привязки к конкретному региону Армении, поскольку имя Осеп было распространено повсеместно. Однако в разных говорах армянского языка могли существовать варианты написания: Осебян, Осипян, а также формы с суффиксом -енц (западный диалект). Встречается и русская адаптация Осепов, но она редка и обычно появлялась при записи в российских документах. В самой Армении фамилия Осепян — одна из частых, и её носители могли быть как крестьянами, так и ремесленниками или священниками — имя Осеп не несло сословной окраски.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: корень Осеп- плюс суффикс принадлежности -ян. Никаких дополнительных суффиксов или приставок фамилия не содержит, что делает её типичным представителем массового пласта армянских фамилий XIX века, когда оформилась современная система родовых именований. Если вы Осепян, то ваши предки почти наверняка носили имя Осип, и фамилия закрепилась за ними в период, когда армяне начали фиксировать фамилии по отчеству.