Фамилия Ошкадерова — редкий случай, где написание сбивает с толку. Сразу бросается в глаза суффикс -ов, типичный для русских фамилий, но основа выглядит нерусской. Если убрать окончание -а (женский род) и суффикс -ов, остаётся корень «Ошкадер». В русском языке такого слова нет, и это ключ к разгадке.

Скорее всего, фамилия тюркского происхождения, адаптированная русским окончанием. Вероятная основа — тюркское личное имя или прозвище «Ошкадер» или близкое к нему. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) есть корень «ош» или «уш» — «три» или «мастер», и «кадер» — «цена», «достоинство», «уважение». Таким образом, «Ошкадер» могло означать «имеющий три достоинства» или «уважаемый человек». Возможен и другой вариант: от тюркского «ашкадер» — «дорогой, ценный» (от «аш» — еда, пища, и «кадер» — цена), то есть прозвище для щедрого или зажиточного человека.

Фамилия Ошкадерова — яркий пример того, как русский суффикс -ов «обрусел» иноязычную основу. Носители фамилии, вероятно, происходят из регионов с сильным татарским или башкирским влиянием: Поволжье, Урал, Оренбуржье. Предки могли быть крестьянами или мещанами, получившими фамилию по прозвищу, которое со временем забылось.

В отличие от более частых фамилий на -ов (Иванов, Петров), Ошкадерова почти не встречается в центральных областях России. Это редкая фамилия, и её носители, скорее всего, являются потомками одного рода, вышедшего из тюркской среды. Даже если точное значение прозвища утеряно, ясно одно: фамилия отражает не профессию, а личное качество или статус предка.