Фамилия Ошмановский принадлежит к древнему пласту славянских родовых именований, которые образовывались от названия местности, откуда происходил родоначальник. В основе фамилии, почти без сомнения, лежит название белорусского города Ошмяны (в прошлом — уездного города Виленской губернии). Чередование «а/я» в корне — следствие естественных фонетических процессов, так что «Ошмановский» и «Ошмянский» — это варианты одного корня.

История самого города придает фамилии особую глубину. Укрепленное поселение на месте будущих Ошмян летописцы упоминают еще в 1040 году, в связи с походами Ярослава Мудрого. Позже город входил в состав Полоцкого княжества, а к концу XIII века оказался в orbitе Великого Княжества Литовского — об этом сообщает «Хроника литовская и жмойтская» 1341 года. Ошмяны не раз становились ареной жестоких сражений: их пытались взять тевтонские рыцари во время похода против Ягайлы, здесь было разбито войско Свидригайло, а позже город брали и разграбляли русские войска. Несмотря на разрушения, Ошмяны быстро отстраивались. Город получил магдебургское право, а в 1683 году король Ян III Собеский подтвердил его и даровал привилегии местным торговцам и мещанам. В XVI столетии Ошмяны стали заметным центром кальвинизма в польско-литовской унии — заслуга в этом Николая Рыжего Радзивилла (1512–1588), основавшего здесь коллегиум и церковь. В 1795 году, после раздела Речи Посполитой, город вошел в состав Российской империи.

Сам топоним «Ошмяны», вероятно, восходит к литовскому слову, означающему «острие». Ошмянская крепость действительно служила своеобразным «острием меча», сдерживающим натиск иноземных захватчиков. Поэтому можно предположить, что основатель рода Ошмановских происходил из этих мест и, возможно, был связан с их военной историей.

Точное время возникновения фамилии определить сложно — фамилии у славян формировались постепенно, на протяжении нескольких столетий. Однако ясно, что фамилия Ошмановский — это не просто семейное прозвище, а памятник славянской письменности и культуры, сохранивший память о древнем городе с бурной и славной историей.