Фамилия Ошмановский почти наверняка указывает на географическое происхождение рода — она образована от названия города Ошмяны в Гродненской области Белоруссии, который до революции входил в Виленскую губернию Российской империи. Чередование гласных «а» и «я» в корне — результат обычных фонетических процессов в языке, поэтому разница в написании «Ошманы» и «Ошмяны» не меняет сути.

История этого города уходит вглубь веков. Укреплённое поселение на месте будущих Ошмян летописцы впервые упомянули в 1040 году в связи с походом Ярослава Мудрого. Сначала эти земли относились к Полоцкому княжеству, а к концу XIII века вошли в состав Великого Княжества Литовского — это зафиксировано в «Хронике литовской и жмойтской» под 1341 годом. Городу доставалось от многих: тевтонские рыцари разрушили его в начале похода против князя Ягайлы, но поселение быстро отстроили заново. Позже под Ошмянами разбили войско Свидригайло, собранное против Сигизмунда, а затем город взяли и разграбили русские войска. В 1683 году король Ян III Собеский подтвердил городской устав Ошмян, основанный на Магдебургском праве, вместе с привилегиями для местных торговцев и мещан.

В XVI столетии Ошмяны прославились как один из заметных центров кальвинизма в польско-литовской унии: Николай Рыжий Радзивилл основал там коллегиум и церковь. После раздела Речи Посполитой в 1795 году город аннексировала Российская империя.

Сам топоним, вероятно, восходит к литовскому слову, означающему «острие». Ошмянская крепость действительно служила своего рода остриём меча, которое не раз останавливало иноземных завоевателей. Поэтому логично предположить, что основатель рода Ошмановских родился и жил именно в этом городе, а фамилия закрепилась за ним или его потомками по месту выхода.

Словообразовательная модель здесь прозрачная: к основе «Ошман-» добавили типичный для шляхетских и землевладельческих фамилий суффикс «-овский», который в восточнославянской традиции часто указывал на владение или происхождение из конкретного места. Такая форма характерна для польско-белорусского ареала, где фамилии на «-ский» носили преимущественно дворяне и мещане. Впрочем, со временем фамилия могла распространиться и среди крестьян, которых записывали по месту жительства.

Встречаются и другие написания — Ошмяновский, Ошманецкий, — но все они ведут к тому же корню. Если ваши предки носили фамилию Ошмановский, с высокой долей уверенности их семейная история связана с этим старинным белорусским городом, стоявшим на перекрёстке военных и торговых путей.