Фамилия Ошман образована от аналогичного прозвища, которое восходит к географическому названию Ошмяны. Ошмянами называют город в Белоруссии, который впервые упоминается в летописи 1040 года во время одного из набегов под управлением Ярослава Мудрого. В хрониках тевтонских рыцарей город был известен как Aschemynne. Долгое время город Ошмяны находился под властью Великих Князей Литовских. А в результате раздела Речи Посполитой в 1795 году он вошел в состав Российской Империи. В конце XIX века Ошмяны представляли собой провинциальный город, населенный в основном евреями. Выходца из города Ошмяны называли Ошманом. Топоним Ошмяны, предположительно, происходит от литовского слова «ошмянес» в значении «острие». Ошмянская крепость была своеобразным острием меча, который останавливал иноземных завоевателей. Рядом с крепостью издавна соседствовали племена славянских и балтийских племен. Тем не менее, фамилия Ошман представляет собой замечательный памятник западной письменности и культуры.