Фамилия Ошманин — один из тех случаев, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано с конкретным ремеслом или образом действия. Если отбросить суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Ошмана), остаётся корень ошман-. В русских говорах, особенно северных и уральских, слово «ошман» или «ошкать» означало «чистить, скрести, обдирать». Ошманом могли прозвать кожевника, скорняка или мастера, который сдирал кору с деревьев (для дубления или добычи лыка). Человек, постоянно занятый чисткой, обдиркой, получал прозвище по действию — так и закрепилось.

Встречается и более прозаичная версия: «ошманить» в некоторых диалектах значило «обмануть, провести». Тогда прозвище Ошман могло закрепиться за хитрецом или плутоватым торговцем. Обе гипотезы имеют право на жизнь, но первая — ремесленная — встречается в ономастике чаще, так как прозвища по занятию были массовыми и устойчивыми.

Суффикс -ин в фамилии Ошманин указывает на её древнюю, ещё допетровскую модель образования. Такие фамилии в основном складывались в XV–XVII веках в среде крестьян и посадских людей, а не дворянства. Географически фамилия тяготеет к северо-востоку: её носители встречаются в старых переписях Вятской, Пермской и Костромской губерний. Именно там были сильны традиции кожевенного и лесного промыслов, откуда и могло пойти прозвище.

Любопытно, что фамилия не имеет тюркских или финно-угорских корней, хотя по звучанию напоминает марийские или удмуртские имена. В данном случае перед нами чисто русская словообразовательная модель от диалектного глагола. Если ваш предок был Ошманиным, скорее всего, он был мастеровым человеком — кожевником, скорняком или лесорубом, а может, и тем, кто умел «ошманить» в прямом смысле слова.