Фамилия Ошмарин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Прозвище Ошмара образовано от аналогичного диалектного слова. В старину ошмарой называли вид палицы или большого кистеня для обороны в дороге, от нее появился глагол «ошмарить» — «больно ударить, хлестнуть». Согласно этому, можно предположить, что такое прозвище мог получить владелец ошмары или вспыльчивый человек, который часто решал проблемы при помощи кулаков. Прозвище Ошмара довольно старое — в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются Ошмара Устин Кузьмин, крестьянин, 1627 г.; Федор Ошмаров, крестьянин, 1613 г., Арзамас. Среди известных однофамильцев — Пётр Григорьевич Ошмарин (1918 — 1996) — советский и российский биолог, доктор биологических наук, профессор. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ошмара, со временем получил фамилию Ошмарин. О точном месте и времени возникновения фамилии Ошмарин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Ошмарин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.