Фамилия Ошарин — это типичный пример русской фамилии, образованной от прозвища, а не от имени или профессии. В её основе лежит диалектное слово «ошара», которое в народной речи означало вора, пьяницу, шатуна, а также мошенника, обирающего пьяных по кабакам. Прозвище Ошара, скорее всего, носило иронический оттенок: так могли назвать человека за образ жизни, который не одобряло окружение. Потомки этого человека со временем получили фамилию Ошарин, отвечающую на вопрос «чей ты будешь?» — то есть сын, внук или потомок Ошары.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность к роду: он присоединялся к основам, оканчивающимся на -а или -я. Модель образования здесь классическая для северных и центральных регионов России, где прозвищные фамилии на -ин были особенно распространены. В отличие от фамилий на -ов, которые чаще встречались на юге и востоке, Ошарин звучит как типично северорусская или поволжская фамилия.

Слово «ошара» не имеет однозначной этимологии. Оно явно происходит из народной, нелитературной речи, и его негативная окраска сохранялась в говорах. В некоторых регионах «ошарой» называли не только пьяницу, но и просто беспутного человека, который не сидит на месте. Поэтому прозвище могло закрепиться за человеком с беспокойным или скандальным характером, а не обязательно за уголовником. Точное место и время возникновения фамилии Ошарин сейчас установить сложно — процесс формирования фамилий в России растянулся на несколько столетий, с XVI по XIX век, и шёл неравномерно в разных сословиях и губерниях.

Любопытно, что фамилия Ошарин не имеет отношения к слову «ошарить» в смысле «обыскать» — эта версия возникает у многих, но она ошибочна. Глагол «ошарить» появился позже и связан с поиском, тогда как прозвище Ошара указывает на человека, которого скорее следовало бы остерегаться. Также не стоит путать Ошариных с фамилией Ошаров, которая могла возникнуть от другого корня или в другом регионе.

Несмотря на неблаговидное значение исходного прозвища, фамилия Ошарин — это памятник живой народной речи, сохранивший слово, которое сегодня почти вышло из употребления. Она даёт представление о том, как в старину метко и беззлобно могли охарактеризовать человека, закрепив за ним прозвище на века.