Фамилия Ошарина — женская форма, мужской вариант — Ошарин. Это типичная русская фамилия, образованная с помощью патронимического суффикса -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Ошарин, то есть потомок или человек из семьи Ошары. Основа здесь — прозвище или нецерковное имя Ошара.

Корень слова «ошар» вызывает несколько версий, и ни одна из них не является бесспорной, что делает разбор этой фамилии особенно интересным. Самая вероятная версия связывает Ошару с диалектным глаголом «ошарать» или «ошарашить» — то есть ударить, оглушить, ошеломить. В этом случае прозвище могли дать человеку с крутым, резким нравом, который мог «ошарашить» словом или делом. Такие прозвища по действию встречаются в русской ономастике сплошь и рядом (например, Шарахин, Оглохин).

Другая, менее очевидная версия, выводит Ошару из тюркских языков, где корень «ош» может означать «мастер», «умелец» или быть частью личного имени. Однако для центральных и северных русских регионов, где фамилия встречается чаще, тюркское влияние маловероятно. Третья гипотеза — от слова «ошар» как варианта «ощур» или «оскал» (зубы, пасть), но это уже народная этимология, не подтверждённая словарями.

Фамилия Ошарин фиксируется в основном в Поволжье и на Урале, особенно в Пермском крае и Кировской области. Это указывает на то, что прозвище бытовало именно в севернорусских говорах, где сохранилась архаичная лексика. Сословно предки Ошариных могли быть как крестьянами, так и посадскими людьми — фамилия не несёт признаков дворянского или духовного происхождения (отсутствие суффиксов -ский/-цкий и типично крестьянская модель на -ин).

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Ошарин стоит в одном ряду с Ошаровым, Ошариным и Ошаниным. Разница в суффиксах (-ов и -ин) часто объясняется диалектными особенностями: в одних регионах предпочитали -ов, в других -ин. В случае с Ошариным мы имеем дело с более архаичной формой, где прозвище на -а дало фамилию на -ин, что характерно для северных и центральных областей России.