Фамилия Ошарин образована от прозвища Ошара — так в русских говорах называли вора, пьяницу, шатуна, а также мошенника, который обирал захмелевших посетителей кабаков. Слово жило в народной речи с явно неодобрительной окраской, поэтому прозвище Ошара, скорее всего, носило иронический оттенок: так могли поддразнить человека за беспутный образ жизни или хитрость. Потомки того, кого в округе звали Ошарой, со временем получили фамилию Ошарин.

Разбор фамилии прост: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть буквально Ошарин — «сын Ошары», «из рода Ошары». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ с конечным -а. Интересно, что основа здесь не имя, а именно прозвище, причём диалектное, — это делает фамилию локальной и связанной с народной речью, а не с церковным календарём.

Слово «ошара» встречается в северных и сибирских говорах, что даёт основание предполагать: фамилия Ошарин могла зародиться в тех краях, где это слово было в ходу. Впрочем, прозвище могло закрепиться и в других регионах, куда переселенцы приносили свой говор. Однокоренные фамилии — Ошаров, Ошаровский, Ошарский — тоже встречаются, но Ошарин самая распространённая из них.

Версия о тюркском или финно-угорском происхождении основы выглядит слабой: русская диалектная лексика объясняет слово «ошара» без натяжек, а суффикс -ин — исконно русский. Поэтому связывать фамилию с восточными корнями нет оснований, хотя в некоторых источниках такие догадки встречаются. Правдоподобнее держаться версии о прозвище: она проще и опирается на живые говоры.

Сословной принадлежности у фамилии не прослеживается: прозвище Ошара мог получить и крестьянин, и посадский человек, и даже служилый. Фамилия не дворянская, не купеческая — она из народной толщи, что и отражает её характер. Носители фамилии Ошарин встречаются в разных регионах России, но особенно часто — в Поволжье и на Урале, куда в XVII–XIX веках шли потоки переселенцев из северных уездов.

В документах фамилия фиксируется с XIX века, когда крестьяне массово получали официальные фамилии после отмены крепостного права. До этого прозвище Ошара могло передаваться внутри семьи устно, не попадая в письменные источники. Так что за фамилией стоит не род занятий и не географическое название, а меткое народное слово, которым наградили предка за его нрав или поведение.