Фамилия Осиновскова напрямую связана с географией, а не с личным прозвищем. В её основе лежит название населённого пункта — Осиново, Осиновка или Осиновское. Таких сёл и деревень в России и на Украине десятки, поэтому определить точное место, откуда вышел род, невозможно. Ясно другое: предок носителя этой фамилии был уроженцем одного из этих мест, а сами топонимы образованы от слова «осина» — в окрестностях селений, видимо, густо рос этот лес.

Слово «осина» в народной культуре имело двойственный смысл. С одной стороны, это обычное дерево, с другой — мощный оберег. В поверьях осина считалась действенным средством против нечистой силы, ведьм и колдунов, её ветки и колья использовали в обрядах. Так что фамилия, помимо чисто «географического» следа, несёт и лёгкий отпечаток этих древних верований, хотя для ономастики важнее другое.

Модель образования здесь — типичная для топонимических фамилий. Первоначально возникло прозвище Осиновский, указывающее на человека, который «из Осинова». Такие фамилии на -ский/-цкий в России исторически ассоциировались с дворянством и знатью, но это не единственный вариант. В списке суффиксов, которые использовали для обозначения принадлежности к месту, -ский соседствует с -итов, -ичев, -цев, -сков, -ников и другими, причём последние чаще встречались у остальных сословий. Форма Осиновскова с суффиксом -овск- и окончанием -а — это уже притяжательная форма, означающая «чей-то потомок». То есть сначала был Осиновский, а его дети и внуки стали писаться как Осиновсковы — по отцу, который носил это прозвище.

В итоге фамилия Осиновскова — это классический пример того, как имя деревни превратилось в семейное прозвание, а затем закрепилось в документах. Она не указывает на род занятий или личные качества предка, зато надёжно хранит память о малой родине, какой бы размытой ни была теперь её географическая привязка.