В основу фамилии Осипенко легло мирское имя Осип. В основе фамилии – его русский аналог Осип. В результате, потомок человека, обладающего именем Осип, со временем получил фамилию Осипенко.