Фамилия Осламовский — одна из тех, где за привычным звучанием скрывается неочевидная основа. На первый взгляд кажется, что в ней слышится слово «осёл», но это самое простое и часто ложное объяснение. Разберёмся по порядку.

Словообразовательная модель указывает на типично польский или западнорусский (белорусский, украинский) суффикс -ский, который в восточнославянской традиции чаще всего принадлежал дворянству или шляхте. Такие фамилии образовывались от названий имений, местечек или урочищ. Значит, предок носителя фамилии Осламовский, скорее всего, владел землёй или жил в населённом пункте с корнем «Ослам-» или «Ослом-».

Где искать эту географическую точку? В польских и белорусских землях встречаются топонимы вроде Осламово, Осламовичи. Название могло произойти от прозвища или имени Ослам. В древнерусском языке слово «ослам» означало не только животное, но и бревно, рычаг, подпорку — нечто массивное и устойчивое. Прозвище Ослам могли дать человеку крепкому, широкоплечему, медлительному, либо же плотнику, работавшему с такими брёвнами. В тюркских языках, кстати, «аслам» — лев, но для западнорусской фамилии это маловероятно.

Менее правдоподобна, но возможна версия от личного имени Ослябя (уменьшительное от Ослаб, Ослам), которое встречалось в древнерусских летописях. Знаменитый богатырь Ослябя — не вымысел, а историческая фигура. Однако прямая связь с фамилией Осламовский — лишь гипотеза, не подкреплённая документами.

Таким образом, наиболее вероятная версия: фамилия образована от названия родового поместья или деревни Осламово, а то, в свою очередь, — от прозвища или имени Ослам. Владельцы таких имений в XVI–XVII веках, попадая в российские списки, сохраняли фамилию с польским суффиксом -ский. Сословно это, скорее всего, мелкопоместная шляхта или однодворцы — люди, которые несли службу, но не имели крепостных.