Основой фамилии Осолодкин послужило мирское имя Осолодка. Мирское имя Осолодка восходит к аналогичному диалектному нарицательному «осолодка». Даля это слово трактуется как «солодковый корень, лакрица». Давая младенцу такое имя, как Осолодка, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен избранный представитель животного или растительного мира. Лакрица, солодка голая, солодка гладкая, лакричник — это многолетнее травянистое растение с мощной и глубокой корневой системой. Лакрица используется в производстве пива, кваса и шипучих напитков; для лучшего сбивания яичных белков; при солении огурцов, квашении капусты, мочении яблок и брусники; в производстве шоколада, халвы, карамели и пастилы. Лакрица находит применение при изготовлении чернил, туши и гуталина, в текстильной промышленности для фиксации красок. Лечебное значение имеют корни и корневища лакрицы. В медицинской практике препараты этого растения используются в качестве противовоспалительного, легкого слабительного средства, в составе мочегонных чаев, а также для лечения кожных заболеваний. Поэтому не исключено, что в основе фамилии Осолодкин лежит прозвище Осолодка, которое мог получить кулинар, пивовар или знахарь. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Осолодка, со временем получил фамилию Осолодкин. Так, в Книге памяти Костромской области упоминается начальник вагонного депо станции Шарья Северной железной дороги Осолодкин Александр Иванович, родившийся в 1892 году в городе Пудож в Карелии.