Фамилия Осоркина — женская форма фамилии Осоркин, которую стоит разбирать через мужской вариант. В русских фамилиях суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Осоркин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Осорка. Сама фамилия редкая, и её основа вызывает споры у этимологов.

Наиболее вероятное объяснение связывает Осорку с диалектным глаголом «осоркать» или «осоркивать», который в некоторых говорах означал «обрызгать, забрызгать грязью», а в переносном смысле — «опозорить, оговорить». Тогда прозвище Осорка мог получить человек неопрятный, неряшливый или, наоборот, тот, кто любил злословить. Менее убедительная версия выводит основу от тюркского корня, но для этого нет надёжных исторических свидетельств.

В ономастике фамилию иногда сближают с более известной фамилией Осоргин. Исследователи, в частности Б. Унбегаун, отмечали, что Осоргины — старинный дворянский род, а их фамилия, скорее всего, восходит к прозвищу Осорга (от «осорга» — «крючок, зацепка» в псковских говорах). Осоркин мог образоваться параллельно, но с другим суффиксом, указывающим на иную ветвь или более позднее происхождение. Прямой связи между этими фамилиями нет, но корень один — диалектный, северо-западный.

Географически фамилия Осоркин встречается редко, в основном в центральных областях России и Поволжье. Носители, судя по архивным данным XIX века, были в основном крестьянами и мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Таким образом, предок современных Осоркиных, скорее всего, получил прозвище за особенность характера или внешности — неопрятность или склонность к сплетням. В быту прозвище Осорка звучало необидно, по-свойски, а фамилия закрепилась за потомками уже как нейтральный родовой знак.